Depuis, la dernière mise à jour de mon système(ubuntu 10.4) et de mon eclipse (helios), ce dernier explosait lamentablement en vol en utilisant l’autocomplétion avec l’immonde erreur :

The program ‘Eclipse’ received an X Window System error. This probably reflects a bug in the program. The error was ‘RenderBadPicture (invalid Picture parameter)’. (Details: serial 16698 error_code 158 request_code 148 minor_code 7) (Note to programmers: normally, X errors are reported asynchronously; that is, you will receive the error a while after causing it. To debug your program, run it with the –sync command line option to change this behavior. You can then get a meaningful backtrace from your debugger if you break on the gdk_x_error() function.)

Ca semble assez vilain comme ça mais ça se soigne assez bien.

#version simple Il suffit de lancer eclipse avec l’option -vmargs -Dorg.eclipse.swt.browser.XULRunnerPath¹

et voilà…

#version longue euh, en fait non… je n’ai pas encore vraiment compris l’origine du problème… J’ai trouvé la solution en fouillant le bugzilla d’eclipse, le problème est abordé dans plusieurs bugs dont le 304718 qui évoque ce workaround.